I agree with magicsmoke. It all has to do with mechanical failure of the materials in the motor. Too much voltage will cause the motor to overspeed, which will tear the motor apart. Thats why sometimes you see people wrap a motor with kevlar so they can get more power (from more speed) out of a low voltage rated motor. The other issue that overvoltage can cause is arcing, but thats another topic.